日
月
KYOTO RIYUE GUAN
EST 2016
TRAFFIC
平日：
06:34、07:27、07:55、08:46
09:16、09:46、10:16、10:46
11:16、11:46、12:16、12:46
13:16、13:46、14:16、14:46
15:16、15:46、16:16、16:46
17:16、17:46、18:16、18:46
19:46、20:46、21:16、22:16
-
關西機場到京都車站： JR西日本（關西機場線）
JR WEST PASS 一日卷2000日幣
http://www.kansai-airport.or.jp/tw/access/index.html
ICOCA&Haruka套票
參考以下網站介紹
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=1261
(以下資訊若與機場有所出入，請以機場方面為主)
在JR關西空港站的剪票口旁有個綠色招牌的購票處
（俗稱綠色窗口），在那邊出示護照購買即可。往京都的電車只有Haruka（約75分鐘）
关西机场到京都车站： JR西日本（关西机场线）
JR WEST PASS 一日券2000日币
http://www.kansai-airport.or.jp/cn/index.asp
ICOCA&Haruka套票
参考以下网站介绍
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=1261
(以下信息若与机场有所出入，请以机场方面为准)
在JR关西空港站的剪票口旁有个绿色招牌的购票处
（俗称绿色窗口），在那边出示护照购买即可。往京都的电车只有Haruka（约75分钟）
The Access from Kansai Airport to Kyoto Station: JR West(Kansai Kuko Line)
Jr west Pass (One-day Ticket) Price: 2000JPY
http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp
ICOCA & Haruka Coupon
Please read the following website as reference.
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=1261
(If the information is different from airport, it should be subject to the airport)
There is a green sign beside ticket barrier, which is called green window.
You can buy tickets there by showing your passport. You can only take Haruka Train to Kyoto (about 75 min).
간사이 공항→교토 역:JR서일본(간사이 공항선)
JR WEST PASS 1일 패스 2000 엔화
http://www.kansai-airport.or.jp/kr/index.asp
ICOCA&Haruka 패스
다음과 같은 웹 사이트를 참고하시면 됩니다.
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=1261
(다음의 정보는 공항 측이 제공하는 것과 일치하지 않으면 공항 측의 정보를 기준으로 삼으시기를 바랍니다.)
JR 간사이 공항 역의 개찰구 옆에 녹색 간판이 걸린 매표소(녹색 창구)가 있는데 여권을 가지고 거기서 패스를 구매할 수 있습니다.
교토에 가는 전차는 Haruka(약 75 분)밖에 없습니다.
JR發車時刻表 JR发车时刻表 JR Train Time Table JR 시간표
假日：
06:38、07:42、08:06、08:44
09:16、09:46、10:16、10:46
11:16、11:46、12:16、12:46
13:16、13:46、14:16、14:46
15:16、15:46、16:16、16:46
17:16、17:46、18:16、18:46
19:46、20:46、21:16、22:16
-
關西機場到京都車站：直行巴士（約90分鐘）
來回票一個人為4000日幣，但需在十四天內使用完畢；單程的話則是2500日幣。必須在搭車處前的販賣機或售票口購買。 因為境內只能購買一次，一人限買一份，所以要先確認好自己要買的日期。往京都的空港巴士是8號乘車處，請在京都八条口下車購票處在面對站牌的左手邊，是自動購票機。在八號位置搭車，大型行李請交給站牌服務人員，他會幫你放到車子的行李箱內。
关西机场到京都车站：直行巴士（约90分钟）
往返票一个人为4000日币，但需在十四天内使用完毕；单程的话则是2500日币。必须在搭车处前的贩卖机或售票口购买。 因为境内只能购买一次，一人限买一份，所以要先确认好自己要买的日期。往京都的空港巴士是8号乘车处，请在京都八条口下车。购票处在面对站牌的左手边，是自动购票机。在八号位置搭车，大型行李请交给站牌服务人员，他会帮你放到车子的行李箱内。
From Kansai Airport to Kyoto Station：Limousine Bus(about 90 min)
The price of round-trip ticket is 4,000JPY, but you have to use it within 40 days. The price of one-way ticket is 2,500JPY. You must buy it from the windows or automatic ticket machines in the bus terminal where you get on the limousine bus. One person is permitted to buy the ticket only once in Japan, so you must make sure the date of the ticket. The bus to Kyoto is on Platform 8, please get off the bus at Kyoto Hachijo Stop. The automatic ticket machines is on your left side when you face the bus sign. Please give the luggage to the stuff, because they will move it into the luggage compartment for you.
간사이 공항→교토 역: 직행 버스(약:90 분)
왕복권은 한사람 당 4000엔화인데 유휴 기간은 14일입니다. 편도는 2500엔화입니다. 승차장 앞에 있는 판매기나 매표구에서 표를 구매해야 합니다. 한 사람이 단 한 번만 한 장만 구매할 수 있는데 미리 일정을 확인해야 합니다. 8번 승차구에서 교토에 가는 공항버스를 타시면 됩니다. 교토 하치조구치에서 내리시면 됩니다. 정류장 표지판의 왼쪽에 자동판매기가 있습니다. 8번 승차구에서 차를 타시면 됩니다. 큰 짐은 역무원에게 주시면 됩니다. 역무원은 짐을 화물칸에 실려 주실 겁니다.
-
機場直達專車9人坐小巴士(約90~100分鐘)
亦可告知班機即可代訂ＹＡＳＡＫＡ9人中型巴士、1位單程是3300日幣,3位以上是一位單程3100日幣.也可預訂來回.機場直接送到家門口，免提行李奔波，既省力又省時。早和晩時間的班機、最適合利用。
(最晚接機的班次是CI-158 21:00)
机场直达专车9人坐小巴士(约90~100分钟)
亦可告知班机即可代订ＹＡＳＡＫＡ9人中型巴士、1位单程是3300日币,3位以上是一位单程3100日币.也可预订来回.机场直接送到家门口，免提行李奔波，既省力又省时。早和晩时间的班机、最适合利用。
(最晚接机的班次是CI-158 21:00)
9-seat Mini Bus(about90~100 min)
You can also order YASAKA 9-seat mini bus, which one-way ticket price is 3,100JPY/person, and 3,100JPY above 3 persons. You can also order the round-trip ticket. Tell them your flight information, and they will pick you up from the airport to home directly, which is the most fast and convenient way, especially for the flight in the early morning and late night. (The last bus is CI-158 21:00)
공항 직행 소형 버스(승객 9 명 )(약 90-100분)
항공편을 미리 알려주시면 ＹＡＳＡＫＡ 중형 버스(승객 9 명)를 예약해 드릴 수 있습니다.편도는 한 사람 당 3300엔화입니다.3 명 이상이 타시면 한 사람 당 3100엔화입니다. 왕복원도 예약해 드릴 수 있습니다. 집까지 모실 수 있을 테니까 짐을 스스로 들을 필요가 없고 시간을 절약할 수 있기도 하고 편리하기도 합니다.
(마중 가능한 가장 늦은 항공편:CI-158 21:00)
-
京都車站→京都日月館
京都車站A2搭乘205, 17, 4,號公車約10分鐘到河原町松原站下車、步行約3分鐘可抵達
京都车站→京都日月馆
京都车站A2搭乘205, 17, 4,号公交车约10分钟到河原町松原站下车、步行约3分钟可抵达
Kyoto Station→Kyoto Nichigetsukan
Take No. 205, 17, 4 bus in Kyoto Station bus terminal platform A2, and get off from Kawahara-cho Matsubara Stop after 10 min. And then walk about 3 min, you will get my house.
교토 역→교토 Nichigetsu-kan(日月館)역
교토 역 A2에서 205번,17번,4번 버스를 타시고 10분 정도 걸리시면 가와라마치마츠바라 (河原町松原) 정류장에 도착하실 수 있습니다.거기서 내리셔서 걸어가셔서 3분 정도 걸리시면 도착하실 수 있습니다.